После долгого формирования фонотеки, и отдачи ее через PlexMediaServer наткнулся на то, что во многих теги были прописаны в кодировке CP1251.
Что давала в выводе Plex кракозябры. Т.к. хранятся мои файлы на сервере под управлением Ubuntu Server, решил сделать конвертацию с его помощью.
Устанавливаем python-mutagen
sudo apt-get insall python-mutagen
Переходим в корневой каталог нашей фонотеки и запускаем команду:
find ./ -iname "*.mp3" -print0 | xargs -0 mid3iconv -eCP1251 --remove-v1 -d
Она рекурсивно находит файлы с расширением mp3, используя теги в кодировке cp1251 записывает теги id3 версии 2 в кодировке UTF-8 и удаляет теги версии 1. Очень быстро я обработал всю свою коллекцию и все теги (где они были) были переведены в UTF-8.
Как по мне — этот вариант в разы удобней easytag’а которым я пользовался раньше для тех же целей.
Идея была почерпнута вот тут