Всем доброго времени.
В блоге уже была статья, которая затрагивала тему русификации FreeBSD.
На днях устанавливал на новый сервер FreeBSD 11.1, обнаружил, что класс russian по-умолчанию дает ru_RU.UTF-8 локаль.
Тем самым для русификации терминала при создании пользователя указывайте class russian:
pw useradd user_name -L russian
Или можете изменить класс существующего пользователя командой:
pw user mod user_name -L russian
После всего перезайти в сессию или перезапустить шелл.
P.S. Для поддержки кириллицы в консоли добавьте строку в /boot/loader.conf:
hw.vga.textmode=0
И перезагрузите хост.
До встречи.
